Using the top menu bar, click on Browse and select the Code of Federal Regulations.
Next, select the required year and click Go.
Finally, drill down to the required section by selecting the required title, section, and part. Note - if you use the View Parts option, the results will open on a results page. 
Using the top menu bar, click on Browse and select the Federal Register.
Once you have selected the required date, note that under the title and date, you have an option to view the entire issue on the results page, or to view the PDF of the issue.
Underneath that you can select the documents produced by each agency for that day.
If you use the documents by agency option, select the agency and items published on that day from the agency will display.